Junemax's blog

每日一詞！ 

日語“外來語”學習！

　　零基礎至高階水平，全體適用。

　　只要會字母和假名，張口就能說流行日語。

　　相信對於日本這個國家，或者日語這門語言，

　　有一點了解的人，都知道日本人的英文水平相當有限。

　　我們可以先用下面這個視頻，來感受一下日本人可愛的英文水平。↓↓↓↓↓

　　〔info〕日テレ-禮拜三21:00~21:54　綜藝節目「今夜くらべてみました」＝【今夜比一比】

（截取時長2:15，原錄製地址：https://www.bilibili.com/video/av36588015）
    
　

　　也正如視頻里所展現的一樣，

　　日語會話中自然地融入了很多，

　　來源於包括英語的歐洲語系的外語詞彙。

　　並且相當深度地進行了本土融合，

　　以至於日本人傻傻分不清，自己說的到底是英語還是日語。

　　基本就是“和式英語”。

　　但是，“和式英語”的使用頻率卻又非常的高，

　　尤其是在年輕人當中。

　　甚至，あなた=你，

　　這個人稱代詞也有年輕人開玩笑時說you（ユー），

　　後面再加上日文的句子。

　　於是！

　　如果我們能夠通過已知的英文詞彙，

　　去順帶學習日語詞彙！

　　你將會在鞏固英語詞彙的同時，

　　學到最時尚，

　　最in的日文詞彙！
 

　　真正的溫故知新！

　　這才是武俠世界的“雙修”至寶，“雙修果”！

　　日语“外来语”学习　

　　＝　英语＆日语的双修　

　　=　最實用最IN的日語！

　　從今天開始，

　　每日用英語記憶一個流行日語吧！