​​​第二彈！

BUZZ＝バズる＝流行/爆紅！

想說“流行/有人氣/爆紅”的時候，

不要在只想到

“流行る（はや）／人気（にんき）がある／”了喔！

這樣真的很遜！

很不IN喔！ 

要用英文外來語！BUZZ！

第一步，

確認英文單詞buzz的意思喔！

：嗡嗡聲；傳聞；謠傳。

speculative or excited talk or attention 

relating especially to 

a new or forthcoming product or event

〔info〕單詞圖片/英文釋義的來源：

辭典Merriam-Webster

第二步，

確認日文單詞バズ的意思喔！

buzz這個英文單詞，

到了日文裡面，

意思和用法上有了

一些更加抽象的變化。

本來是形容蜜蜂等

發出的嗡嗡聲。

引申之後，便帶上了

街頭巷尾大家熱議的話題的意思。

相當於，嘗嘗聽到的

「口コミ　＝　口碑，評價」的意思。

首先，

buzz最常用的形態是：

「バズる」

“る”是日文動詞的標誌。

沒錯，英文名詞的動詞化使用！

在現在的年輕人中很是流行！

怎麼用？

第三步，

張口就說！εεεεεεεεεε

舉例：

★このYouTuberの動画、

最近ネットでバズってる。

⇒（這個YouTuber的視頻，

最近在網路上很火。）

★柯文哲の最新投稿は、

Twitterでバズった。

⇒（柯文哲最新的推特，

在網絡上反響很大。）

有關於【人氣爆棚/爆紅】的說法，

你或許知道

• 「人気急上昇（にんききゅうじょうしょう）」
• 「人気爆発（にんきばくはつ）」
• 「話題の（わだい）〇〇」……

等等等等。

可以舉出很多例子。

但是，現在最流行，

最in的是什麼？！

​​​​​​​

BUZZ　＝　バズる

⇒バズって（い）る／バズった

記住這一個詞，

當下最流行的日語表達，

你就get√到了！

【P.S.】這個詞，

一開始是2017年左右，

在國中女生等年輕人群體中，

開始流行的。

現在已經是全國範圍內，

都會廣泛使用的詞彙。

最後，

貼上一個2018年

「日本で一番バズった」video

DA PUMP 的 U.S.A.

雖然，我其實並不是很懂，

這個傻萌的視頻，

為什麼那麼火。