​​​第三彈！

CRAZY＝クレージー＝狂熱！

想說“狂熱”的時候，

你可能會想到

“熱狂（ねっきょう）／夢中（むちゅう）”

這樣的詞彙。

這樣真的很遜！

很不IN喔！ 

要用英文外來語！CRAZY！

第一步，

確認英文單詞crazy的意思喔！

意思也就是大家所熟知的

：狂熱的；瘋狂的。

distracted with desire or excitement

〔info〕單詞圖片/英文釋義的來源：

辭典Merriam-Webster

第二步，

確認日文單詞クレージー的意思喔！

crazy這個英文單詞，

本身的狂熱，瘋狂的這個意思

直接被沿用到了日文裡面。

但是，具體怎麼使用？

什麼情境下會使用？

首先，

crazy＝クレージー是形容動詞（「形動」）

最常用的形態是：

「クレージーだ」

⇒「クレージーな」

⇒「クレージーに」

第三步，

張口就說！εεεεεεεεεε

舉例：

★こいつは柯文哲のクレージーなファンだ。

⇒（這個傢伙是柯文哲的狂熱粉絲。）

★この映画はあのクレージーな

連中（れんちゅう）が作った。

⇒（這部電影是那幫“瘋子”製作的。）

P.S. 此處，包含親近的，讚賞的語氣。

★君にクレージーだ！

⇒（我為你著迷！）

（這樣略帶中二氣質的台詞）

擴展學習！

有關於【狂熱/著迷】的說法，

你或許還知道另一個外來語，

• 「マニアック」＝maniac

這個詞也很常用

那麼！
 

第一步，

確認英文單詞maniac的意思喔！

：狂熱的；瘋狂的。

a person characterized by an inordinate 

or ungovernable enthusiasm for something

〔info〕單詞圖片/英文釋義的來源：

辭典Merriam-Webster

第二步，

確認日文單詞マニアック的意思喔！

怎麼用？

第三步，

張口就說！εεεεεεεεεε

舉例：

★こいつは柯文哲に関して、

マニアックな知識をいっぱい持っている。

⇒（關於柯文哲，他很狂熱，非常了解。）

（語氣包含，他可能知道柯文哲的腳臭味是怎樣的，

這樣一些不為人知的秘密）

補充一個，常見的用法。

补充一个，常见的用法。

• 「マニア」＝mania

★こいつは鉄道マニアだ。

⇒（他是個鐵路迷。）

最後

記住這一個詞，

當下最流行的日語表達，

你就get√到了！

【P.S.】這個詞，

一開始是2017年左右，

在國中女生等年輕人群體中，

開始流行的。

現在已經是全國範圍內，

都會廣泛使用的詞彙。

最後，

貼上一個

クレージー／マニアックな発明家

(CRAZY／MANIAC)

發明的廢柴道具。

一起來感受一下什麼是crazy=クレージー吧！

[info]影片錄製于：https://www.youtube.com/watch?v=hqB1ZMk_2A8